Of all the birds that I do know

Bartlet, John (um 1600)

G-DurG-g''SATB

Text Gascoigne, George (1534-1577)

Thematik Natur

Epoche Renaissance

Gattung Madrigal

Bereich Weltlich

Sprache Englisch

Werkverzeichnis Unbekannt

Text

Englisch

1. Of all the birds that I do know
Philip my sparrow hath no peer;
For sit she high, or sit she low,
Be she far off, or be she near,
There is no bird so fair, so fine,
Nor yet so fresh as this of mine;

For when she once has hath felt a fit,
Philip will cry still: yet yet yet yet.

2. Come in a morning merrily,
When Philip hath been lately fed;
Or in an evening soberly,
When Philip list to go to bed,
It is a heav'n to hear my Phippe,
How she can chirp with merry lip.

3. She never wanders far abroad,
But is at home when I do call,
If I command she lays on load,
With lips, with teeth, with tongue and all.
She chants, she chirps, she makes such cheer,
That I believe she hath no peer.
Deutsch

1. Von allen Vögeln, die ich kenne,
gibt es keine Andere wie Philip, meine Spätzin;
Denn ob sie hoch sitzt oder niedrig,
Ob sie weit weg ist oder nah,
Es gibt keine Vögelin, die so schön ist, so fein ist,
Noch so frech ist wie meine Spätzin;

Und wenn sie einmal einen Anfall verspürt,
Schreit Philip: doch, doch, doch, doch.

2. Kommst' in den Morgen fröhlich,
Wenn Philip neuerdings gefüttert worden ist;
Oder kommst' am Abend nüchtern,
Wenn Philip zu Bett gehen will,
Es ist wie im Himmel, meine Phippe zu hören,
Wie sie mit fröhlicher Lippe zwitschern kann.

3. Sie zieht nie weit hinaus,
sondern kommt nach Hause, wenn ich sie rufe,
Wenn ich befehle, legt sie sich in Zeugs
Mit Lippen, Schnabel, Zunge und allem.
Sie singt, sie zwitschert, sie macht so viel Freude,
dass ich glaube, es gibt keine Andere wie sie.
Chorlibri

Neuigkeiten

Ab sofort kannst Du zahlreiche Chorwerke zusätzlich nur mit Text üben, wenn Du auf folgendes Symbol klickst:

S
A
T
B
Tutti

Mit dem Laden des Videos akzeptierst Du die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

T. 1
T.
T.
00:00
00:00
bpm

Du bist offline.